dimanche 19 octobre 2014

Birthday Party "à la française"

Gâteau nappé au Nutella à 3 étages style "pièce montée", à la demande de celui qui a désormais l'âge de raison !
 Entouré de ses 3 meilleurs amis, qu'il connaît depuis son entrée à l'école, nous avons fêté son anniversaire à la "française", c'est à dire :
-  il a lieu l'après midi 
- on mange le gâteau ensemble (d'habitude, chacun repart avec sa part de gâteau)
- maman a fait le gâteau
- on ne mange pas de sandwichs ou de mini feuilletés aux saucisses, c'est juste un goûter sucré !
- on ouvre les cadeaux (et non après le départ des invités)
- on joue avec les jouets déballés ! (très inhabituel)

Homemade Nutella 3 "level" cake for my little man, who turned 7 surrounded by his best friends - can you believe they've known eachothers for 4 years now ? 
We celebrated his birthday "à la française" for a change, that is to say :
- it's an afternoon party, our so-called goûter
- we eat the cake (usually everyone gets a piece to bring home)
- we don't eat sausage rolls or sandwiches, only sugar allowed !
- Mummy made the cake !
- the birthday boy opens his presents while his guests are still here !
- everyone enjoys the new toys !!! (see this great blow football !)

mercredi 15 octobre 2014

After school pub


 Pour tricoter, notre grande se débrouille toute seule, c'est quelque chose qu'elle explore sans notre aide. Il faut imaginer la patience des 2 personnes qui s'occupent de ce club du déjeuner à l'école.

 Rappelez-vous, l'hiver dernier, elle avait fait un super col en laine avec de grosses aiguilles ! Cette année, elle a un problème pour réaliser ses commandes, mais elle persévère ! Elle a ce projet de faire une écharpe pour la maîtresse.
Ce lundi pluvieux, nous décidons d'un petit arrêt au pub muni du sac de tricot : un moyen plutôt agréable d'attendre l'heure des claquettes ! Celui-ci est à deux pas de l'école et il a de multiples fonctions. Lieu de soirées de parents de la classe (les fameux parents'drinks), déjeuners entre mamans et le delicieux "roast" du dimanche, ce pub a quelque chose de sentimental à nos yeux !
A cette heure, personne ne s'y presse et nous sommes bien tranquilles. J'aime y voir évoluer les saisons, une petite touche d'automne est arrivée. Au mois de décembre, les traditionnels "crackers" prendront place dans les assiettes. En janvier, le pub propose un menu le midi à 50%, une idée pour maintenir une activité commerciale, si on considère qu'un bon pourcentage de la population ne boit plus d'alcool en janvier, (connaissiez vous  Dry January ?).
Pour découvrir d'autres lieux que nous avons aimé, les adresses sont plus bas !






Redécouvrir ou découvrir nos pubs préférés de quartier et d'ailleurs c'est ici il y a déjà 3 ans, l'été dernier lors de la fête de rue sur des mottes de paille, ou celui des chants de Noël The Eagle, (juste à côté), le Windmill de Clapham Common sous la neige, le Churchill Arms fleuri proche de Nottinghill, ce pub chic de campagne The Yee Tree à côté du château de Downton Abbey, ou encore le Carpenter Arms pour se réchauffer après une balade sous la pluie, ou celui-ci The Telegraph près de Wimbeldon sous un petit bois, en été le Hope en face de Wandsworth Common, ou le très pittoresque The Mote d'un adorable petit port de pêche de Cornouailles...
Et vous, des adresses de pubs chaleureux ou originaux ?

samedi 11 octobre 2014

Last Sunday

Un beau dimanche d'automne, nous partons en "vadrouille" dans Londres, comme nous aimons le faire.
Cette fois, nous n'avons qu'un enfant et nous allons adopter un programme spécialement pour lui (manger, jouer dehors et découvrir un musée sympa).
On commence par attendre le bus !
Puis arrêt au restaurant, une chaîne de hamburger qui ouvre un peu partout ici, des beaux espaces (ils savent faire la déco presque mieux que les burgers), un endroit où les enfants aiment aller (jolis coloriages et menu pas cher). 





































Ce repas légèrement copieux nous amène à Kensignton Gardens, encore un beau parc de Londres, qui a la particularité d'être le lieu de résidence de Kate et William. "Leur" parc est immense avec quelques lieux à ne pas manquer, comme le jardin du palais et l’orangerie pour prendre un thé, le kiosque, les chaises longues, le plan d'eau, le bateau pirate (jeux pour enfants dédiés à la mémoire de Lady Di), la Serpentine Gallery n'est pas loin...
Après un petit tour dans les jardins, nous trouvons un endroit au calme pour la petite sieste dominicale - profitons de ce soleil d'Octobre comme cette belle journée à 28° de 2011- qui nous manquera surement dans quelques semaines...

Les musées d'Exhibition road ne sont pas loin, en longeant le Royal Albert Hall (salle de concerts mythiques), nous arrivons au Musée des Sciences, gratuit et ouvert le dimanche jusqu'à 17h15 (dernière entrée pour une fermeture à 18h). 
Prévoir de regarder le programme de la journée avant de partir ou à l'entrée, il y a des présentations exceptionnelles, comme le "rocket show" ou le "science show".
Voilà un moment que nous y étions venus, le succès du lieu fait qu'il est souvent très fréquenté. 

La fin du WE au musée est une formule testée et vivement recommandée. Nous avons enfin pu aller au troisième étage le "launch pad" pour y faire quelques unes des 50 expériences proposées (qui rappellent la Cité des Sciences de La Villette) - à partir de 8 ans. On y retourne vite, 45mn c'est trop court !
Bon WE à tous !

samedi 4 octobre 2014

#StylingTheSeasons : october



O c t o b e r has just turned up today, with a mix of showers, leaves falling and colder temperatures...This might be the end of the Indian summer in London.
However, Autumn is such a great season, I am always keen to see the foliage splendour, the changes around us : colours, smells, the cooler mornings and nights, I like them all !
It is even better when you feel you had the chance to use all your summer clothes, flip flops and no socks for...5 months !
Now it is time for some changes in the house too. Let's face it, summery linen bed sheets will be removed, and I have to dig out the warmer clothes from my wardrobe. I keep both summer and winter clothes for a while before I organise myself...and definetly say goodbye to summer...
See september beautiful entries here and discover october's new posts 
- Katy's Apartment Apothecary and Charlotte's from Lotts and Lots - thanks again for this great get-together in style !
See also Sarah-Lou from Lapinblu, the Lovely Drawer, Rachel from the Ordinary Lovely, Jeska from Lobster and Swan, Lou from Little Green Shed...and more to come !

Octobre commence à peine et je poursuis le projet "Styling the Seasons" lancé par deux blogueuses anglaises. Il s'agit de partager un lieu de la maison, mois après mois, et d'y concevoir ce que nous évoque le mois en cours. Je trouve que les blogueuses anglo-saxonnes ont souvent beaucoup de goût et leurs photos sont superbes. Si vous voulez aller y faire un tour c'est ici! Pour les participations du mois d'octobre, voir plus haut !


mercredi 1 octobre 2014

The roof Gardens


Roof Gardens: Flamingo Pond
Avec des amies, on a fait comme les dames sur la carte postale, nous nous sommes retrouvées pour prendre un verre dans un endroit irréel...Un petit coin de nature très privilégié; car cette terrasse appartient au restaurant Babylon, dont le propriétaire est Richard Branson (Virgin) !
En 1981, il a racheté une partie de cet immeuble qui abritait un grand magasin Derry and Tom's Department store. En 1933, Trevor Bowen, le vice président réalise un rêve d'enfant, avec un jardin sur la terrasse. 
Il fit créer 3 espaces :
le jardin espagnol
le jardin Tudor
le sous-bois anglais
Ce lieu est ouvert aux clients du restaurant et au public.
Notre première visite avec les enfants fut un échec. Nous y avions prévu un petit café tranquille "au vert" et le jardin était malheureusement fermé pour un événement privé. Mais le cadre à l’intérieur étant plutôt agréable, nous avions passé un excellent moment. Il y avait même un magicien qui faisait le tour des tables !
Pour ma deuxième tentative, encore ratée, il y a un mariage, mais la terrasse est ouverte aux clients du restaurant et la carte des cocktails retient notre attention... 


Flamands roses, canards vivent dans un havre de paix autour de jardins extraordinaires, cultivés dans 1m50 de terre, sur le toit d'un immeuble en plein centre ville, il n'y a qu'à Londres qu'un projet pareil existe depuis 75 ans.
Je n'ai pas encore pu faire le tour complet des jardins, mais si vous êtes mieux organisés, appelez avant au 0207 937 7994 pour savoir si le jardin est ouvert au public. Entrée gratuite - sauf si vous craquez pour un cocktail, ou un petit café...

Postcard

vendredi 26 septembre 2014

7 ans : l'âge de raison ?

Il y a 7 ans, notre champion de tennis arrivait dans notre vie. 
Nous avons été joueurs : nous n'avons pas voulu connaître son sexe à l'échographie. 
Et bien, nous n'avons pas été déçus : il nous a fait la surprise d'arriver avec plus de 15 jours d'avance et sans aucune intervention médicale, comme on dit, une lettre à la poste.
C'était déjà le rapide petit garçon qui nous épate aujourd'hui dans ses exploits sportifs : sur son vélo (sans petites roues) à 3 ans, champion de foot depuis qu'il a 5 ans, débuts prometteurs en tennis cette année.
Son emploi du temps sportif étant limité, nous n'avons pas (encore) pu lui faire pratiquer le rugby, le cricket, le judo...etc.
On peut lire dans ses lignes la fierté de sa maman - j'en suis toute à fait consciente - mais je dois ajouter à cette force de la nature, une personnalité assez butée...
Le sport lui permet de laisser aller son énergie et sa force, mais ne lui donne pas la même persévérance dans les matières plus académiques. 
Pas encore, peut-être.
Il refuse tout ce qui a attrait à un effort...intellectuel ou une contrainte liée à la vie quotidienne. 
Ces deux dernières années, il a eu beaucoup à faire, lire et écrire en français et en anglais, écrire en attaché pour l'un et en script pour l'autre.
Une gymnastique de l'esprit qu'il aborde avec moins de facilité que celle du corps.
L'inquiétude se mêle parfois au manque de patience, mais nous apprenons ce que tout parent réalise le long du chemin de l'éducation : il faut l'aider à grandir vers ce qui le rendra heureux. 
Etre lui-même. Réussir son exploit : atteindre l'âge de raison ?

dimanche 21 septembre 2014

Cake for sale

Notre "grande" de presque 10 ans rêvait d'avoir un jour son stand à elle. Dimanche dernier, elle a eu l'occasion de réaliser une vente de gâteaux pour récolter des fonds partagés entre l'association Myeloma Research et une petite partie pour elle.
Rendez-vous pris avec notre petite voisine: les filles ont cuisiné la veille avec l'aide des mamans.

Voici leur créations (à vendre pour 60p un ou £1 pour 2) :
- Cupcakes (avec mon glaçage favori Fromage Philadelphia, extrait de vanille, beurre et sucre glace)
- cookies
- boisson citronnée et limonade
Un vrai succès pour cette première, elles ont récolté à peu près £60 et il ne restait plus rien vers 15h ! 

Elles ont pris leur rôle au sérieux, en gardant l'argent gagné dans leurs pochettes, et en essayant de ne pas quitter le stand (difficile). A tour de rôle, elles ont même profité d'un temps de pause (30mn). En fin de journée, elles étaient vraiment fatiguées.
Gagner de l'argent n'est pas facile. L'effort fut partagé (travail des mamans en cuisine, grosse production de pâtisseries, nettoyage et logistique) mais la récompense était visible sur leurs visages !